自貢燈會(huì)在廣州展出,象春天的暖風(fēng),吹綠了南國(guó)大地,醉倒了羊城人民,象冬天的火焰,灼熱了海的另一端,呼喚回游子萬(wàn)千。
她來(lái)了──孫中山先生的親孫女孫惠芬小姐和她的母親、表弟、弟媳一行,于1989年元月27日晚、來(lái)到越秀公園那個(gè)五彩繽紛的世界,在公園的聽(tīng)雨軒酒家進(jìn)餐,并頂著朦朦細(xì)雨觀看自貢燈會(huì)。
孫惠芬小姐現(xiàn)任美國(guó)政府駐廣州商務(wù)領(lǐng)事。修飾和化妝使她顯得非常年輕漂亮。我不相信她竟已滿了四十歲。她會(huì)講英語(yǔ)、粵語(yǔ)、上海話和普通話。隨她一起來(lái)觀燈的華南電子公司副總經(jīng)理老馬告訴我,去年夏季,她應(yīng)我政府邀請(qǐng),作為美國(guó)政府商務(wù)幫辦,帶領(lǐng)美方有關(guān)人員,參觀了廣州的一些大企業(yè),舉行了電子尖端技術(shù)等方面的講座,為發(fā)展中美經(jīng)濟(jì)交往做了大量工作。作為一個(gè)中國(guó)血統(tǒng)的美籍華人,孫小姐時(shí)刻關(guān)注著中國(guó)的發(fā)展,談吐中時(shí)時(shí)吐露出拳拳之心。
席間,孫小姐非常隨和,她知道我聽(tīng)不懂粵語(yǔ),總是改用普通話與我交談。告訴我廣東宴席中總有一道“生菜”,因?yàn)檫@是“生財(cái)”的諧音。“廣東人會(huì)做生意,連吃飯也不忘發(fā)財(cái)?shù)??!彼L(fēng)趣地說(shuō)?!拔覀兯拇ú艘埠贸缘摹保艺f(shuō)。“對(duì),我知道,很夠味,川菜在美國(guó)是很有名的。”
夜幕降臨了,璀璨的彩燈把北秀湖畔輝映得旖旎無(wú)比。孫小姐親熱地?cái)v著母親,在我燈展團(tuán)負(fù)責(zé)人胡德思、支亦福等的陪同下觀燈。在年年有余燈組前,調(diào)皮小孩閉眼撒嬌的神情引起她們開(kāi)懷大笑;自貢恐龍燈組造型的逼真,又使她們驚嘆不已。已74歲高齡的孫夫人越看越有興致,不顧地上泥濘,堅(jiān)持上落魚(yú)頭崗展區(qū),看完了每一組燈。
觀燈過(guò)程中,胡德思純正的四川話引起了老太太的鄉(xiāng)情。她告訴老胡“我有一個(gè)姐姐還在四川省的井研縣。”在孔雀開(kāi)屏燈組前,她親熱地拉過(guò)陪同觀燈的人員與她們母女合影留念。
孫小姐說(shuō),自貢燈會(huì)很有民族特色,但要在工藝上進(jìn)一步提高,如出國(guó)展出,一定要有符合當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言習(xí)慣的英文解說(shuō)詞,用燈箱寫(xiě)出來(lái)。同時(shí)反復(fù)播放錄音解說(shuō),才能引人入性。
曾在重慶生活過(guò)多年的孫夫人見(jiàn)到我們顯得特別親切,她還清楚地記得,重慶一到冬天霧又濃又大。“霧重慶”,她說(shuō)。潔凈的臉上沒(méi)有皺紋,眉毛修飾得彎彎 的,風(fēng)度雍雅。她問(wèn)我“四川峨嵋山猴子還多吧?”“多呢。”我說(shuō),她扭頭對(duì)孫小姐說(shuō)“那時(shí)你還小,記不得了。”一邊說(shuō)一邊用手比比當(dāng)年孫小姐的高度。她突然又記起了九寨溝“我聽(tīng)說(shuō)九寨溝很多熊貓,是嗎?”“是的,熊貓是四川特產(chǎn), 又是國(guó)寶。九寨溝是熊貓產(chǎn)地,竹海蒼茫,風(fēng)光秀麗,是一個(gè)非常吸引人的旅游勝地,你老應(yīng)該去看看。”我說(shuō)。她笑著看看孫小姐。孫小姐忙說(shuō):“若有時(shí)間,當(dāng)然去?!?/P>
??